Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /home/jac/www/assets/functions.php on line 39 学術著作権協会(JAC)|複製権等委託済表示について

複製権等委託済表示について

学術著作権協会と権利契約締結後、表示例を参考に委託著作物へ「複製権等委託済」の表示をお願いします。

委託著作物への表示例(和文)

本誌は複製に関する権利を一般社団法人学術著作権協会(JAC)に委託しています。
著作権法で定められた例外を除き、本誌の無断複製は禁止しています。複製を希望する場合は事前にJACの許諾を受けてください。

一般社団法人学術著作権協会(JAC)
〒107-0052 東京都港区赤坂9-6-41

公益社団法人日本複製権センターと包括複製許諾契約を締結している企業等法人の場合、社内利用を目的とした複製については許諾を得る必要はありませんが、社外頒布を目的とした複製については許諾が必要です。

複製以外の許諾(引用・転載・翻訳等)に関しては、直接○○○○(貴団体名称・連絡先)へお問い合わせください。

委託著作物への表示例(英文)

This work is protected by copyright. To copy the content, please contact Japan Academic Association For Copyright Clearance (JAC) for license.

Japan Academic Association For Copyright Clearance (JAC)
9-6-41, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Japan

To cite, reprint, or translate this work, please contact XXXX(貴団体名英語表記)directly.
(貴団体連絡先住所・電話番号・Eメールアドレス等英語表記)

上記内容の日本語訳

本誌の複製を希望される場合は一般社団法人学術著作権協会の許諾を受けてください。

一般社団法人 学術著作権協会
〒107-0052 東京都港区赤坂9-6-41

引用・転載・翻訳等に関しましては、直接XXXX (貴団体名)へお問い合わせください。
(貴団体連絡先住所・電話番号・Eメールアドレス等)